Zhongguo = Yingguo?

Megjöttem, újra a kínai őshazában vagyok, úgyhogy újra vannak történések.

Kezdjük a fenti címmel: teljes fordításban, Kína = Anglia ? Szóval a kérdés, hogy mi lehet a kapcsolat a két ország között. Nem, nem arra gondolok, hogy egy volt munkatársam Angliában van, mi pedig Kínában.
A megfejtés: rájöttem, hogy Kína angol gyarmat, szerintem. Legalábbis egy csomó minden fordítva történik, kivéve a közlekedés. Például még a villanykapcsoló is felfelé van lekpacsolva. Néha a logika is fordított. Például ping-pongban nem a megszerzett pontokat, hanem az elvesztetteket számolják és az a győztes, akinek kevesebb van a végén. Őrület. Ez az angol szál szerintem nem hülyeség tekintve, hogy valamikor a 18. században az ópiumháború idején elég nagy volt az angol befolyás.

Arra is rájöttem, hogy mitől van itt szubtrópusi éghajlat, vagyis mért van itt enyhe tél. Szerintem azért mert marhára nincsen itt szigetelés, még az ablak is egy szimpla üveg, nem ám úgy, mint otthon, hogy dupla üveges. Megy is ki rendesen a fűtés. Szóval szerintem ez okozza az enyhe éghajlatot. Biztos lehetne melegebb is télen az időjárás, ha még a közintézményekben is fűtenének. Itt főleg a bölcsire gondolok. Ugyanis ott nem fűtenek. Vagyis fűtenek, de csak 12 fok alatt. Itt nem a külső hőmérsékletre, hanem a belsőre gondoljatok. Szóval, amíg a bölcsiben nincs 12 fok alatt a hőmérséklet, addig nem fűtenek. Jó mi? Ezek hülyék, kabátban vannak bent a gyerekek. Persze reklamálgatunk, hogy ha már egy csomó pénzt fizetünk, legalább meleg legyen. De szerintem ebből nem lesz semmi. Lehet, hogy ez már máshogy van, de emlékeink szerint Angliában sem fektetnek nagy hangsúlyt a fűtésre. Ha ez így van, akkor az még egy bizonyíték a fenti elméletemre. :)

A másik történés, hogy voltunk a céges kollektívával moziban. A film félig finnül, félig k¡naiul beszélő, angol feliratos volt. A le¡rás alapján akár szar is lehetne, de egész jó volt. Pár szóban úgy írnám le, hogy a mátrix és a gyűrúk ura keveréke volt egy kis keleti harcművészettel fűszerezve. Érdekes, de viszonylag jó volt.

A héten megyünk majd egy team összeröffenésre egy Guilin nevű városba, a következő tudósításom arról fog szólni.

Oriental xPress - Adunk a megjelenésére